- 温和な
- おんわな【温和な】*mild〖S〗 [ほめて](人・性質・態度が)やさしい, 温和な《◆生来の温和さをいう. 意識的なやさしさを強調する場合は gentle》; (気候が)穏やかな(⇔severe)
Japan has a mild climate. 日本は気候が温和である
*gentle〖S〗〖D〗 (人・性質が)〔…に対して〕(意識的に)やさしい〔with, to〕; 厳しくないHe is personally gentle, but not very reliable. 彼は人となりは温和だが大して頼りにはならない
*moderate〖S〗〖D〗 (人・行動などが)〔…の点で〕節度のある, 極端に走らない〔in〕(⇔excessive);(気候が)温和な(⇔severe)suave(人が)温和[温厚]な, (態度などが)やわらかい;[時にけなして](表面上)丁寧な.▲a peaceable manner 温和な態度
She has a quiet disposition. 彼女は温和な性格だ.
Japanese-English dictionary. 2013.